Já está quase no ar, dia 23 de Abril sairá a versão final do Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope.

Para fazer a atualização do Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex para esta versão basta fazer:

$ update-manager -d -c

Clicar em atualizar e seguir as instruções da tela.

Algumas novidades desde o Intrepid.

• GNOME 2.26
• Brasero: desenvolvido porPhilippe Rouquier e Luis Medinas, com tudo que uma aplicação de gravação precisa em uma:

• Melhorado o uso de monitores múltiplos com a atualização do gnome-display-properties por Federico Mena Quintero.

• Servidor X.Org 1.6: Um grande número de placa de vídeo tem suporte
  livre. Drivers -ati tem melhorias e gannhos de performace. Agora usa o
  método de aceleração EXA por padrão. O suporte de aceleração 2D para as
  novas família de placas R6xx/R7xx também estão disponíveis. O suporte
  3D está disponivel para placas de vídeo R5xx - ati. Uma atualização
  está disponível para o driver proprietário -fglrx para usuários R6xx/R7xx que precisam 3D.
• Novo sistema de notificação.
• Performance de inicialização: foram feitas várias melhorias para reduzir o tempo de inicialização.
• Ext4 já é suportado nessa versão. Porém o padrão ainda será Ext3,
  estuda-se de acordo com o retorno dos usuários que a próxima verao
  tenha o padrão de Ext4.
• Computação nas núvens: o Ubuntu 9.04 Servidor terá uma forma fácil de experimentar essa funcionalidade. Eucalyptus
  é uma tecnlogia de código aberta, com ela é possível implantar o seu
  próprio servidor, implantar e testar sua própria núvem. Você pode criar
  dinamicamente máquinas virtuais, configurar múltiplos clusters dentro
  de uma única núvem. com o EBS ( bloco elástico de armazenamento )
  equivalente e compatível com o S3.
• Turn-key server: O pacote dovecot-postfix no Ubuntu 9.04 Beta
  proporciona uma forma fácil de implantar pilha de servidor de e-mail,
  com suporte para SMTP, POP3 e IMAP com TLS e SASL. pombal-postfix foi
  embalado por Ante Karamati?.

Alguns bugs conhecidos:

Usuários Intel i846 or i866 estão impossibilitados de carregar o X,
receberá a seguinte mensagem “Fatal server error: Couldn’t bind memory
for BO front buffer”. Esses usuários devem aguardar a resolução do BUG 304871.

Usuários de placas de vídeo Intel estão reclamando de uma diminuição no desempenho em relação ao Intrepid. BUG 252094
apesar de não está resolvido por padrão no Ubuntu 9.04, uma opção nova
arquitetura de aceleração experimental, DRI2/UXA, para usuários de
placa de vídeo Intel estará disponível. Os testes
tem achado melhorias significativas para muitos usuários, mas há riscos
severos de estabilidade, por isso está apenas em teste. Você pode optar
por habilitar digitando:

$ gksu gedit /etc/X11/xorg.conf

E inserindo Option ”AccelMethod” ”UXA”em
Section “Device”, usuários que desejam maximizar estabilidade devem
ficar com a norma padrão aceleração método,”EXA”.

• Ctrl + Alt + Backspace está desativado por padrão, para evitar que
  usuários com essa combinação acidentalmente tenho seu X reiniciado.
  Usuários que desejam ter essa opção ativa poderão ativá-la na opção
  DonZap do xorg.conf. Uma ferramenta gráfica está sendo desenvolvida
  para este uso e estará disponível em próximas versões.
• A instalação do Ubuntu 8.10, por engano, tinha o pacote do lilo
  instalado bem como o grub, apesar de o grub ser utilizado para
  inicialização. Se você usar o update-manager o lilo será removido se o
  mesmo não for utilizado. Se você utilizar outro método para atualização
  é indicado remover o lilo manualmente. BUG 314004
• No mapa de fuso horário de instalação do Desktop,os marcadores para
  as cidades são deslocadas de seus locais corretos. Os usuários devem
  estar conscientes deste problema quando selecionando seu fuso horário.
  Este bug será resolvido logo após a versão beta. BUG 334284
• Se alguma partição estiver montada no Live CD uma janela irá
  aparecer “Demonstar partição em uso?”. Infezlimente os botões desta
  janela são mal chamados.  “Continuar” tenta desmontar o sistema de
  arquivos e então se repete mostrando a mesma janela e a opção “Voltar”
  ignora esta condição e continua. Isso estará corrigido na versão final.
  BUG 346589
• Na instalação desktop através de um USB como é típico na instalação Ubuntu Netbook Remix o instalador exibirá um aviso que a mídia
  está montada (/dev//sda geralmente). Este aviso é desnecessário, já que
  o fato da mídia está montado já é esperado. Você pode ignorar este
  aviso. BUG 347916
• Em alguns casos a tela para preparação de espaço em disco pode
  mostrar o tamanho do disco de forma incorreta. Isso é um erro apenas
  visual, o particionamento em si é feito de forma correto. Isso estará
  resolvido na versão final. BUG 336203
• A interface mythtv do mythbuntu falha ao renderizar fonte
  corretamente quado utilizam placa de vídeo Intel ou o driver fechado da
  nVidia. Isso será resolvido na versão final. BUG 341898
• Mais alguns bugs conhecidos aqui.

Baixe:

http://releases.ubuntu.com/releases/9.04/ (Ubuntu Desktop e Servidor)
http://releases.ubuntu.com/releases/edubuntu/9.04/ (Ubuntu Education Edition)
http://releases.ubuntu.com/releases/kubuntu/9.04/ (Kubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/releases/9.04/beta/ (Ubuntu Netbook Remix e Ubuntu MID)
http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/9.04/beta/ (Xubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/9.04/beta/ (UbuntuStudio)
http://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/9.04/beta/ (Mythbuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/netboot/9.04/beta/ (Ubuntu ARM)

 Retirado de André Gondim Fonte do post Ubuntu 9.04 Technical Overview.