Por padrão o brasero e o K3b não gravam arquivos de imagem .img, acabei descobrindo isso hoje. Fui instalar o moblin 2.0 no notebook para testa-lo,  quando baixei a imagem, ela estava em .img

    Dei uma rapida procurada e li sobre o "ccd2iso" aplicativo que converte .img em .iso, mas acho que ele coverte apenas os .img criados pelo CloneCD.

    Segue a solução que encontrei para gravar a imagem em um cd:

Tips-Linux:~/Desktop$ cdrecord -v speed=2 dev='/dev/scd0' -data moblin-netbook-beta-20090524-001.1.img

    Em speed se seu gravador não funcionar com  2 ou 4 coloque = a 0,  dev é simples onde esta seu dispositivo caso não saiba digite no terminal 'wodim --devices' ou 'wodim -scanbus'  e pronto ira te retornar algo parecido com isso:

Tips-Linux:~/Desktop$ wodim --devices
wodim: Overview of accessible drives (1 found) :
-------------------------------------------------------------------------
 0  dev='/dev/scd0'    rwrw-- : 'HL-DT-ST' 'DVDRAM GH20NS15'
-------------------------------------------------------------------------

ou

Tips-Linux:~/Desktop$ wodim --scanbus
scsibus2:
    2,0,0    200) 'HL-DT-ST' 'DVDRAM GH20NS15 ' 'IL00' Removable CD-ROM
    2,1,0    201) *
    2,2,0    202) *
    2,3,0    203) *
    2,4,0    204) *
    2,5,0    205) *
    2,6,0    206) *
    2,7,0    207) *

onde -dev seria -dev=2,0,0

Achei pratico e o modo verbose -v do cdrecord é muito bem estruturado, espero que ajude.